Lucas Trotacielos
Para entornos o contextos específicos te creo el uso de extranjerismos, pero ya cuando empiezan con esas weas cuando siempre han existido las palabras en español…
1 me gusta
nah, hay weas que simplemente no tienen una nombre en español o estamos acosumbrados a usar la version en ingles. Lo mismo con weas en español donde no hay una traduccion directa al ingles.
El mismo ejemplo de opening.
Decirle skate a la patineta.
E-mail en vez de correo electronico
Tip en vez de consejo
feedback en vez de retroalimentacion
IMBOX 
etc…
Al final uno va a usar la wea mas corta no mas.
Cristián RojoCampo
Clarita RojoCampo
1 me gusta
pero si estamos hablando de extranjerismos en las tiendas o en el diario vivir de la ciudad 
para sale y off ya tenemos esas palabras en español, que es lo que señala gridrastreador @Gridseeker
me acordé de esta wea
5 Me gusta
Pero si todas esas weas que puse ahi las usamos todos y tienen traduccion al espñol, pero es mucho mas corta la version en ingles y por eso todos la usan,
Reed subieron tu vídeo
Es un tema que siempre nos enfrentamos los que trabajamos con el lenguaje (traductores/interpretes), mucho tiene que ver con la localización y los neologismos que a través del tiempo la población las hace propia.
Por ejemplo “guagua” es de origen quechua
Boutique… francesa
Del porque el inglés irrumpe más que otros idiomas es debido a los productos con los cuales por décadas nos hemos visto envuelto, llámese entretencion, tecnológico y comercial.
En estos tiempos con la globalizacion pasa demasiado que todos se quieren comunicar y el inglés en cierta forma esta más a mano para aprender.
Una cosa es que en linguística se tiende a la abreviación por una cuestión de ahorro de energía y para simplificar y eso se da en muchos idiomas, pero cuando el uso es excesivo puedes crear confusiones. Por ejemplo, un weon que nunca estudió inglés no sé si cachara que “OFF” o “SALE” es descuento y un gringo que vaya por ahí pensará que los que atienden el local son bilingues. Imaginate la cara que se lleve cuando entra a la tienda y los que atienden con cuea entiendan solo yes o no.
1 me gusta
Chucha, un video de doblado, me tinca que va a ser terrible chistoso 
3 Me gusta
hablemos en inglés entonces po wn, total tiene palabras más cortas
Vas a entender todo con seguridad.
Caleb Hombre de Oro
es uno de los villanos de la franquicia The house of The dead. Goldman
mas rato lo escucho Guerra_conexion
2 Me gusta
Mejor velo Roojo 
Junco
2 Me gusta
roach es por roach de el call of d… perdón, del llamado del deber, por eso me llamaré la cucaracha
2 Me gusta
Nah si yo estoy de acuerdo en no usar la wea en algunos contextos, sobre todo en weas que necesitas que se entiendan (si hago un documento del a pega en ingles, o una wea que tiene que poder leer cualquier persona el pencaso por usar weas en ingles se va a escuchar en todo lados xD).
Pero en contextos como este, donde estamos escribiendo weas y hay cosas que literalmente no tienen una traduccion directa (como Cold Open) siento que es llanto no mas xD
Si aca todos usamos “shooter”, “RPG”. etc…
Pero en los casos donde la palabra en español es corta siempre usamos la wea en español, como deportes, carreras, etc…